Source strings

1,024 Strings
85%
Browse Translate
6,059 Words
74%
44,210 Characters
73%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,024 6,059 44,210
All strings Browse Translate Zen
1,024 6,059 44,210
Translated strings Browse Translate Zen
4 97 689
Strings with suggestions Browse Translate Zen
151 1,572 11,676
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 91
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
149 1,553 11,507
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
35 506 3,596
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actions MIT 100% 12
Glossary millions4.earth MIT
Petitionstext MIT 100% 2
UI-Texte MIT 100% 137 4

Summary

Project website millions4.earth
Project maintainers1 User avatar stefan
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
09/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,024 6,059 44,210
Translated 100% 1,024 100% 6,059 100% 44,210
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 151 25% 1,572 26% 11,676
Strings with suggestions 1% 4 1% 97 1% 689
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,726 changes 0 changes 271 changes 0 changes 22 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,059
Hosted words
1,024
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 09/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Länder heute
Länder heute
stats.countries_today
09/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Länder insgesamt
Länder insgesamt
stats.countries_total
09/11/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Die Balken darunter zählen Klicks, nicht Menschen.
Die Zahlen Balken daruntenr zählen AngabenKlicks, nicht Menschen — wer eine Sache mehrfach meldet, zählt mehrfach.
js.stats.active_hint
09/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Länder
Länder
stats.countries_total
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Die Zahlen unten zählen Angaben, nicht Menschen — wer eine Sache mehrfach meldet, zählt mehrfach.
Die Zahlen unten zählen Angaben, nicht Menschen — wer eine Sache mehrfach meldet, zählt mehrfach.
js.stats.active_hint
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{n} Menschen haben bisher angegeben, was sie tun.
{n} Menschen haben bisher angegeben, was sie tun.
js.stats.active_signers
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Die 89%-Mitmachplattform für Klimaschutz. Datensparsam, mehrsprachig:
Die 89%-Mitmachplattform für Klimaschutz. Datensparsam, mehrsprachig:
js.share.claim_text
09/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Millions4.earth · Die 89%-Mitmachplattform
Millions4.earth · Die 89%-Mitmachplattform
js.share.mail_subject
09/09/2026
Browse all changes for this language