Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
German 100% 15
English 96% 5 7 56 14
German (de_DU) 13% 120 303 2,367 120
Norwegian Bokmål 100% 8
Urdu 0% 139 428 3,203 139
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/frankjmueller/oer-prototype
Instructions for translators

See docs/CONTRIBUTING-TRANSLATIONS.md for translation guidelines.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:frankjmueller/oer-prototype.git
Repository branch main
Last remote commit feat(playoer): full-width chrome + content-first landscape stage (P1.1) 0a85cd67
User avatar admin authored 06/04/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Urdu) 9794909d
User avatar admin authored 04/06/2026
Weblate repository https://translate.supportoer.org/git/supportoer/common/
File mask src/i18n/locales/*/feedbackOER.json
Monolingual base language file src/i18n/locales/de/feedbackOER.json
06/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 695 2,140 16,015
Source 139 428 3,203
Translated 62% 431 65% 1,402 64% 10,389
Needs editing 1% 5 1% 7 1% 56
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 37 3% 74 3% 484
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 259 34% 731 34% 5,570
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 682 changes 0 changes 71 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,140
Hosted words
695
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 06/02/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/i18n/locales/ur/feedbackOER.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/i18n/locales/nb/feedbackOER.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/i18n/locales/en/feedbackOER.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Material ansehen
View material
viewMaterial
05/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Unbekannt
Unknown
unknown
05/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Antworten
Reply
reply
05/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Keine Optionen
No options
noOptions
05/29/2026
User avatar None

String updated in the repository
Aktionen
Actions
actions
05/29/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/feedbackOER.json” file was enforced. 05/29/2026
Browse all component changes