SupportOER @ SupportOER Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
accessOER	64%	36	164	1,633	36	1	0	0

administratOER	61%	714	1,858	15,742	712	47	0	0

aiUnlockOER	60%	88	225	2,098	88	3	0	0

appFeedback	67%	53	195	1,347	53	12	0	0

badges	75%	18	97	868	18	0	0	0

calendOER	61%	176	415	3,256	174	18	0	0

cartographOER	60%	328	822	6,260	328	23	0	0

certifyOER	75%	34	91	926	34	8	0	0

checkOER	61%	115	414	3,313	115	3	0	0

collaboratOER	61%	815	2,350	18,032	809	71	0	0

collectOER	62%	409	1,160	8,795	407	30	0	0

common	60%	132	181	1,410	132	20	0	0

connectOER	61%	1,738	4,742	36,789	1,722	149	0	0

core	62%	1,931	7,378	59,203	1,928	93	0	0

creatOER	61%	877	2,706	21,020	866	71	0	0

curriculOER	60%	134	286	2,317	126	18	0	0

curriculumTerms	75%	53	559	5,554	53	0	0	0

distributOER	61%	72	196	1,775	72	5	0	0

documentOER	61%	110	259	1,959	110	7	0	0

exportOER	60%	59	268	2,238	59	7	0	0

feedbackOER	62%	264	738	5,626	259	37	0	0

findOER	60%	356	937	7,386	356	19	0	0

geoSources	75%	19	93	982	19	0	0	0

gradeLevels	60%	34	66	544	34	0	0	0

helpOER	61%	320	897	7,020	320	13	0	0

ideatOER	60%	352	1,175	8,799	341	59	0	0

importOER	61%	357	1,149	9,408	353	38	0	0

institutionProfiles	75%	15	15	138	15	5	0	0

journalTemplates	75%	29	135	837	29	3	0	0

layoutOER	60%	1,931	4,752	38,881	1,930	113	0	0

licensOER	64%	71	294	2,636	71	1	0	0

lti	61%	229	800	6,656	227	22	0	0

manifests	65%	334	1,387	12,289	334	8	0	0

mapOER	65%	19	98	964	19	0	0	0

moderatOER	60%	176	387	3,363	176	21	0	0

monitOER	60%	177	385	3,548	177	6	0	0

motivatOER	58%	70	280	2,170	68	4	0	0

narratOER	61%	307	810	6,627	307	21	0	0

navigatOER	60%	811	2,688	20,820	794	56	0	0

navigation	75%	65	117	1,073	65	15	0	0

nostrOER	61%	216	767	6,868	216	10	0	0

notificationCenter	62%	199	543	4,866	199	21	0	0

onboarding	68%	56	419	3,555	56	2	0	0

participatOER	61%	83	202	1,679	83	3	0	0

pedagogicalIcons	75%	48	60	479	48	8	0	0

plannOER	62%	75	164	1,385	75	5	0	0

playOER	60%	190	340	2,875	190	5	0	0

podcastOER	61%	21	119	1,221	21	0	0	0

printOER	60%	123	359	2,777	123	5	0	0

privacy	61%	37	144	1,023	37	3	0	0

profile	60%	179	299	2,610	179	6	0	0

projectPhases	75%	6	6	54	6	1	0	0

publishOER	61%	1,028	2,121	18,418	1,028	68	0	0

reviewOER	69%	17	89	769	17	0	0	0

saml	61%	50	227	1,807	50	5	0	0

sharOER	61%	124	301	2,536	124	10	0	0

shared	61%	1,938	5,352	41,673	1,927	155	0	0

showOER	61%	214	476	3,897	214	14	0	0

structurOER	63%	20	100	1,079	20	0	0	0

subjects	60%	42	42	334	42	4	0	0

ticketSystem	75%	35	69	586	35	2	0	0

trainOER	61%	21	129	1,076	21	1	0	0

translatOER	61%	142	340	3,015	142	11	0	0

uniDisciplines	75%	16	31	259	16	0	0	0

uniSemesters	75%	12	22	132	12	1	0	0

visualizeOER	61%	21	115	1,155	21	0	0	0

Glossary SupportOER		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/frankjmueller/oer-prototype
Instructions for translators	See docs/CONTRIBUTING-TRANSLATIONS.md for translation guidelines.

06/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49,140		157,840		1,264,052
Source		9,898		31,827		255,188
Translated	61%	30,399	65%	103,435	65%	823,622
Needs editing	1%	103	1%	197	1%	1,593
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1,367	1%	2,865	1%	22,023
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	18,638	34%	54,208	34%	438,837

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

157 k

Hosted words

49,140

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

Components

Languages

324

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
German	100%	0	0	0	0	475	0	0

context (generated) (context)	0%	38	54	439	38	0	0	0

English	99%	60	93	762	0	369	0	0

German (de_DU)	8%	8,704	22,361	183,469	8,702	8	0	0

Norwegian Bokmål	99%	41	70	572	0	515	0	0

Urdu	0%	9,898	31,827	255,188	9,898	0	0	0