Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accessOER 0% 20 100 977
administratOER 0% 367 1,039 8,708 3
aiUnlockOER 0% 48 136 1,233
appFeedback 0% 33 147 985 3
badges 0% 18 97 868
betaOER 0% 44 183 1,342 1
calendOER 0% 91 244 1,905
cartographOER 0% 169 453 3,415
certifyOER 0% 34 91 926 1
checkOER 0% 59 226 1,803
collaboratOER 0% 419 1,323 10,028 5
collectOER 0% 220 702 5,279 2
common 0% 67 103 785 1
connectOER 0% 906 2,767 21,180 8
core 0% 1,073 4,731 37,238 1
creatOER 0% 450 1,518 11,679 1
curriculOER 0% 67 160 1,259
curriculumTerms 0% 53 559 5,554
distributOER 0% 37 111 988
documentOER 0% 57 145 1,098
exportOER 0% 30 144 1,191
feedbackOER 0% 139 428 3,203 4
findOER 0% 186 527 4,136
geoSources 0% 19 93 982
gradeLevels 0% 17 33 272
help 0% 58 1,051 8,063
helpOER 0% 167 527 4,122 1
ideatOER 0% 178 645 4,761 1
importOER 0% 185 671 5,415 1
institutionProfiles 0% 15 15 138
journalTemplates 0% 29 135 837 1
layoutOER 0% 1,597 4,372 34,401 5
licensOER 0% 40 192 1,644
lti 0% 118 442 3,619
manifests 0% 229 1,123 9,830 18
mapOER 0% 11 70 661
moderatOER 0% 89 200 1,737 2
monitOER 0% 89 196 1,807 1
motivatOER 0% 34 138 1,063
narratOER 0% 160 477 3,792
navigation 0% 66 121 1,117 2
navigatOER 0% 410 1,514 11,702 5
nostrOER 0% 208 1,006 8,239 1
notificationCenter 0% 106 321 2,802 3
onboarding 0% 35 338 2,828
participatOER 0% 43 123 1,030
pedagogicalIcons 0% 48 60 479
pinOER 0% 162 633 4,392 1
plannOER 0% 40 103 878
playOER 0% 128 249 2,069
podcastOER 0% 11 67 685
printOER 0% 63 199 1,514
privacy 0% 19 80 589 1
profile 0% 90 162 1,397
projectPhases 0% 6 6 54
publishOER 0% 533 1,176 10,087 5
reviewOER 0% 11 79 656
routeCardLinks 0% 91 225 2,090 2
saml 0% 26 123 972 1
shared 0% 1,030 3,105 23,914 7
sharOER 0% 64 172 1,443 2
showOER 0% 111 267 2,166 1
structurOER 0% 11 62 657
subjects 0% 21 21 167 1
Glossary SupportOER
ticketSystem 0% 35 69 586
trainOER 0% 11 74 616
translatOER 0% 73 192 1,690 2
uniDisciplines 0% 16 31 259 13
uniSemesters 0% 12 22 132
visualizeOER 0% 11 64 639

Summary

Project website github.com/frankjmueller/oer-prototype
Instructions for translators

See docs/CONTRIBUTING-TRANSLATIONS.md for translation guidelines.
Language Dari
Language code prs
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-sensitive
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,113 36,978 294,773
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 11,113 100% 36,978 100% 294,773
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 107 1% 345 1% 2,762
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22,225 changes 0 changes 839 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

36,978
Hosted words
11,113
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Messwerte aus dem Experiment ins Diagramm übertragen — der Baustein übergibt den Weg (Zuordnen, Skalieren, Eintragen, Ausgleichen, Auswerten) je nach Stufe schrittweise in Lernendenhand. Wählen Sie Stufe A für den Einstieg (Ablesen) und den Labormodus, wenn die Klasse eigene Messwerte aus dem realen Versuch einzeichnen soll — geprüft wird dann die Übereinstimmung von Tabelle und Diagramm. Die Skalen-Vorschläge machen die „Kategorien-Falle“ (Messwerte in gleichen Abständen) durch Kontrast erlebbar.
انتقال داده‌های اندازه‌گیری از آزمایش به نمودار — این مؤلفه روند کار (نسبت‌دادن، مقیاس‌گذاری، درج‌کردن، هموارسازی، تحلیل و ارزیابی) را بسته به سطح، مرحله‌به‌مرحله به دستِ یادگیرندگان می‌سپارد. برای آغاز، سطح A را انتخاب کنید (خواندن/استخراج از نمودار) و حالت آزمایشگاهی را وقتی به‌کار ببرید که صنف باید داده‌های اندازه‌گیریِ خودش را از آزمایش واقعی در نمودار رسم کند — در آن صورت، تطابقِ جدول و نمودار بررسی می‌شود. پیشنهادهای مقیاس، «دامِ دسته‌بندی» (قرار دادن داده‌ها با فاصله‌های مساوی) را از راهِ تضاد، به‌طور محسوس قابل تجربه می‌سازد.
mathblock.messdiagramm.body
07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Messdiagramm — didaktisch
نمودارِ اندازه‌گیری — آموزشی
mathblock.messdiagramm.title
07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Große Schaltflächen am Smartboard: Lernende gehen hin und tippen, jede Stimme wird sofort gezählt. Nutzen Sie den verdeckten Modus, um Vorhersagen zu sammeln, ohne dass sich die Klasse gegenseitig beeinflusst — decken Sie das Ergebnis erst danach auf. Ideal für Meinungsbilder, Schätzfragen und schnelle Verständnis-Checks.
دکمه‌های بزرگ روی تختهٔ هوشمند: یادگیرندگان جلو می‌آیند و لمس می‌کنند؛ هر رأی فوراً شمرده می‌شود. از حالت پنهان استفاده کنید تا پیش‌بینی‌ها را بدون آن‌که صنف روی همدیگر اثر بگذارد جمع‌آوری کنید — نتیجه را تازه بعداً آشکار کنید. مناسب برای نظرسنجی‌ها، پرسش‌های تخمینی و بررسی‌های سریعِ میزان فهم.
mathblock.abstimmung.body
07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Live-Abstimmung — didaktisch
رأی‌گیری زنده — آموزشی
mathblock.abstimmung.title
07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Graphbasierte Wissensdatenbanken für Portale
پایگاه‌های دادهٔ دانشی مبتنی بر گراف برای پورتال‌ها
catDistStructurOER
07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
{{n}} Wörter geladen ({{b}} mit Bild).
{{n}} کلمه بارگذاری شد ({{b}} با تصویر).
deInsp_wuerfelGeladen
07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Würfel füllen
پر کردن تاس
deInsp_wuerfelLaden
07/12/2026
Browse all changes for this language