SupportOER - Urdu @ SupportOER Translations

Translation status

9,898	Strings	0%	Browse Translate
31,827	Words	0%
255,188	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
9,898 31,827 255,188	All strings	Browse Translate Zen
9,898 31,827 255,188	Unfinished strings	Browse Translate Zen
9,898 31,827 255,188	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
accessOER	0%	20	100	977	20	0	0	0

administratOER	0%	367	1,039	8,708	367	0	0	0

aiUnlockOER	0%	45	130	1,174	45	0	0	0

appFeedback	0%	33	147	985	33	0	0	0

badges	0%	18	97	868	18	0	0	0

calendOER	0%	91	244	1,905	91	0	0	0

cartographOER	0%	168	449	3,388	168	0	0	0

certifyOER	0%	34	91	926	34	0	0	0

checkOER	0%	59	226	1,803	59	0	0	0

collaboratOER	0%	419	1,323	10,028	419	0	0	0

collectOER	0%	219	700	5,258	219	0	0	0

common	0%	67	103	785	67	0	0	0

connectOER	0%	902	2,754	21,062	902	0	0	0

core	0%	1,036	4,499	35,411	1,036	0	0	0

creatOER	0%	450	1,518	11,679	450	0	0	0

curriculOER	0%	67	160	1,259	67	0	0	0

curriculumTerms	0%	53	559	5,554	53	0	0	0

distributOER	0%	37	111	988	37	0	0	0

documentOER	0%	57	145	1,098	57	0	0	0

exportOER	0%	30	144	1,191	30	0	0	0

feedbackOER	0%	139	428	3,203	139	0	0	0

findOER	0%	182	519	4,043	182	0	0	0

geoSources	0%	19	93	982	19	0	0	0

gradeLevels	0%	17	33	272	17	0	0	0

helpOER	0%	167	527	4,122	167	0	0	0

ideatOER	0%	178	645	4,761	178	0	0	0

importOER	0%	184	668	5,382	184	0	0	0

institutionProfiles	0%	15	15	138	15	0	0	0

journalTemplates	0%	29	135	837	29	0	0	0

layoutOER	0%	974	2,478	20,167	974	0	0	0

licensOER	0%	40	192	1,644	40	0	0	0

lti	0%	118	442	3,619	118	0	0	0

manifests	0%	191	926	7,991	191	0	0	0

mapOER	0%	11	70	661	11	0	0	0

moderatOER	0%	89	200	1,737	89	0	0	0

monitOER	0%	89	196	1,807	89	0	0	0

motivatOER	0%	34	138	1,063	34	0	0	0

narratOER	0%	160	477	3,792	160	0	0	0

navigation	0%	65	117	1,073	65	0	0	0

navigatOER	0%	410	1,514	11,702	410	0	0	0

nostrOER	0%	113	432	3,809	113	0	0	0

notificationCenter	0%	106	321	2,802	106	0	0	0

onboarding	0%	35	338	2,828	35	0	0	0

participatOER	0%	43	123	1,030	43	0	0	0

pedagogicalIcons	0%	48	60	479	48	0	0	0

plannOER	0%	40	103	878	40	0	0	0

playOER	0%	96	181	1,516	96	0	0	0

podcastOER	0%	11	67	685	11	0	0	0

printOER	0%	63	199	1,514	63	0	0	0

privacy	0%	19	80	589	19	0	0	0

profile	0%	90	162	1,397	90	0	0	0

projectPhases	0%	6	6	54	6	0	0	0

publishOER	0%	533	1,176	10,087	533	0	0	0

reviewOER	0%	11	79	656	11	0	0	0

saml	0%	26	123	972	26	0	0	0

shared	0%	1,010	3,051	23,494	1,010	0	0	0

sharOER	0%	64	172	1,443	64	0	0	0

showOER	0%	111	267	2,166	111	0	0	0

structurOER	0%	11	62	657	11	0	0	0

subjects	0%	21	21	167	21	0	0	0

Glossary SupportOER		0	0	0	0	0	0	0

ticketSystem	0%	35	69	586	35	0	0	0

trainOER	0%	11	74	616	11	0	0	0

translatOER	0%	73	192	1,690	73	0	0	0

uniDisciplines	0%	16	31	259	16	0	0	0

uniSemesters	0%	12	22	132	12	0	0	0

visualizeOER	0%	11	64	639	11	0	0	0

Summary

Project website	github.com/frankjmueller/oer-prototype
Instructions for translators	See docs/CONTRIBUTING-TRANSLATIONS.md for translation guidelines.
Language	Urdu
Language code	ur
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	313,093,257

06/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,898		31,827		255,188
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	9,898	100%	31,827	100%	255,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

31,827

Hosted words

9,898

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/aiUnlockOER.json” file was enforced. 05/29/2026

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/badges.json” file was enforced. 05/29/2026

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/core.json” file was enforced. 05/29/2026

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/cartographOER.json” file was enforced. 05/29/2026

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/subjects.json” file was enforced. 05/29/2026

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/profile.json” file was enforced. 05/29/2026

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/reviewOER.json” file was enforced. 05/29/2026

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/plannOER.json” file was enforced. 05/29/2026

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/pedagogicalIcons.json” file was enforced. 05/29/2026

None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/ur/navigatOER.json” file was enforced. 05/29/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.