Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accessOER 20% 16 64 656 16 0 0 0
administratOER 5% 345 815 6,990 345 0 0 0
aiUnlockOER 4% 43 95 924 43 0 0 0
appFeedback 39% 20 48 362 20 0 0 0
calendOER 8% 83 169 1,331 83 0 0 0
cartographOER 4% 160 373 2,872 160 0 0 0
checkOER 5% 56 188 1,510 56 0 0 0
collaboratOER 6% 390 1,019 7,930 390 0 0 0
collectOER 14% 188 456 3,493 188 1 0 0
common 2% 65 78 625 65 0 0 0
connectOER 8% 821 1,970 15,582 820 2 0 0
core 13% 892 2,873 23,738 892 1 0 0
creatOER 7% 416 1,175 9,243 416 0 0 0
curriculOER 11% 59 100 828 59 0 0 0
distributOER 5% 35 85 787 35 0 0 0
documentOER 7% 53 114 861 53 0 0 0
exportOER 3% 29 124 1,047 29 0 0 0
feedbackOER 13% 120 303 2,367 120 0 0 0
findOER 4% 174 418 3,343 174 0 0 0
helpOER 8% 153 370 2,898 153 0 0 0
ideatOER 8% 163 515 3,920 163 0 0 0
importOER 8% 169 477 4,014 169 0 0 0
layoutOER 1% 956 2,273 18,710 956 0 0 0
licensOER 22% 31 102 992 31 0 0 0
lti 7% 109 354 3,005 109 0 0 0
manifests 25% 143 461 4,298 143 0 0 0
mapOER 27% 8 28 303 8 0 0 0
moderatOER 2% 87 187 1,626 87 0 0 0
monitOER 1% 88 189 1,741 88 0 0 0
motivatOER 0% 34 138 1,063 34 0 0 0
narratOER 8% 147 333 2,835 147 0 0 0
navigatOER 6% 385 1,140 8,864 384 1 0 0
nostrOER 8% 103 335 3,059 103 0 0 0
notificationCenter 12% 93 222 2,064 93 0 0 0
onboarding 40% 21 81 727 21 0 0 0
participatOER 6% 40 79 649 40 0 0 0
plannOER 12% 35 61 507 35 0 0 0
playOER 2% 94 159 1,359 94 0 0 0
podcastOER 9% 10 52 536 10 0 0 0
printOER 4% 60 160 1,263 60 0 0 0
privacy 5% 18 64 434 18 0 0 0
profile 1% 89 137 1,213 89 0 0 0
publishOER 7% 495 945 8,331 495 1 0 0
reviewOER 45% 6 10 113 6 0 0 0
saml 7% 24 104 835 24 0 0 0
shared 9% 917 2,288 18,074 917 1 0 0
sharOER 6% 60 129 1,093 60 0 0 0
showOER 7% 103 209 1,731 103 0 0 0
structurOER 18% 9 38 422 9 0 0 0
Glossary SupportOER 0 0 0 0 0 0 0
trainOER 9% 10 55 460 10 0 0 0
translatOER 5% 69 148 1,325 69 1 0 0
visualizeOER 9% 10 51 516 10 0 0 0

Summary

Project website github.com/frankjmueller/oer-prototype
Instructions for translators

See docs/CONTRIBUTING-TRANSLATIONS.md for translation guidelines.

Language German (de_DU)
Language code de_DU
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,510 30,478 242,861
Translated 8% 806 26% 8,117 24% 59,392
Needs editing 1% 2 1% 34 1% 259
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 75 1% 551
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 8,702 73% 22,327 75% 183,210

Quick numbers

30,478
Hosted words
9,510
Hosted strings
8%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+8%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/aiUnlockOER.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/core.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/cartographOER.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/profile.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/reviewOER.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/plannOER.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/navigatOER.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

String updated in the repository

05/29/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/moderatOER.json” file was enforced. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “src/i18n/locales/de-du/licensOER.json” file was enforced. 05/29/2026
Browse all changes for this language