Translation status

58 Strings
0%
Browse Translate
1,051 Words
0%
8,063 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
58 1,051 8,063
All strings Browse Translate Zen
58 1,051 8,063
Unfinished strings Browse Translate Zen
58 1,051 8,063
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 68 502
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 68 502
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/frankjmueller/oer-prototype
Instructions for translators

See docs/CONTRIBUTING-TRANSLATIONS.md for translation guidelines.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:frankjmueller/oer-prototype.git
Repository branch main
Last remote commit feat(layoutoer): textanker engine — support claims with evidence and a warrant grade af578fc6
User avatar admin authored 07/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Urdu) 8d9bcb31
OpenAI authored 07/12/2026
Weblate repository https://translate.supportoer.org/git/supportoer/common/
File mask src/i18n/locales/*/help.json
Monolingual base language file src/i18n/locales/de/help.json
Translation file Download src/i18n/locales/ps/help.json
Last change July 12, 2026, 7:51 a.m.
Last change made by Background commit
Language Pashto
Language code ps
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 58,062,880
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58 1,051 8,063
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 58 100% 1,051 100% 8,063
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 6% 68 6% 502
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 0 changes 10 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,051
Hosted words
58
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Messwerte aus dem Experiment ins Diagramm übertragen — der Baustein übergibt den Weg (Zuordnen, Skalieren, Eintragen, Ausgleichen, Auswerten) je nach Stufe schrittweise in Lernendenhand. Wählen Sie Stufe A für den Einstieg (Ablesen) und den Labormodus, wenn die Klasse eigene Messwerte aus dem realen Versuch einzeichnen soll — geprüft wird dann die Übereinstimmung von Tabelle und Diagramm. Die Skalen-Vorschläge machen die „Kategorien-Falle“ (Messwerte in gleichen Abständen) durch Kontrast erlebbar.
د تجربې اندازه‌کونې ارزښتونه چارت ته واړوئ — دا بلاک د لارې چارې (اړول/تطبیقول، مقياس ټاکل، ننویستل، برابروول، ارزول/تحلیلول) د کچې له مخې په پړاوونو کې ورو ورو د زده‌کوونکو لاس ته سپاري. د پیل لپاره کچه A وټاکئ (لوستل/اخيستل) او لابراتوار حالت هغه وخت وکاروئ چې ټولګی غواړي د واقعي تجربې خپل اندازه‌کونې ارزښتونه پخپله په چارت کې ځای پر ځای کړي — بيا د جدول او چارت ترمنځ سمون څېړل کېږي. د مقياس وړانديزونه د «کټګورۍ تله» (اندازه‌کونې ارزښتونه په مساوي واټنونو کې) د تضاد له لارې محسوسه کوي.
mathblock.messdiagramm.body
07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Messdiagramm — didaktisch
د اندازه‌کولو چارت — تدريسي
mathblock.messdiagramm.title
07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Große Schaltflächen am Smartboard: Lernende gehen hin und tippen, jede Stimme wird sofort gezählt. Nutzen Sie den verdeckten Modus, um Vorhersagen zu sammeln, ohne dass sich die Klasse gegenseitig beeinflusst — decken Sie das Ergebnis erst danach auf. Ideal für Meinungsbilder, Schätzfragen und schnelle Verständnis-Checks.
پر سمارټبورډ لوی تڼۍ: زده‌کوونکي ورنږدې کېږي او ټک کوي، هره رایه سمدستي شمېرل کېږي. د پټ حالت څخه کار واخلئ څو وړاندوينې راټولې کړئ، بې له دې چې ټولګی يو پر بل اغېز وکړي — پايله يوازې وروسته څرګنده کړئ. د نظرپوښتنو، د اټکل پوښتنو او د پوهېدو د چټکو ارزونو لپاره ډېر مناسب.
mathblock.abstimmung.body
07/12/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Live-Abstimmung — didaktisch
ژوندۍ رایه‌ورکونه — تدريسي
mathblock.abstimmung.title
07/12/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/locales/de/help.json” file was changed. 07/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Messwerte aus dem Experiment ins Diagramm übertragen — der Baustein übergibt den Weg (Zuordnen, Skalieren, Eintragen, Ausgleichen, Auswerten) je nach Stufe schrittweise in Lernendenhand. Wählen Sie Stufe A für den Einstieg (Ablesen) und den Labormodus, wenn die Klasse eigene Messwerte aus dem realen Versuch einzeichnen soll — geprüft wird dann die Übereinstimmung von Tabelle und Diagramm. Die Skalen-Vorschläge machen die „Kategorien-Falle“ (Messwerte in gleichen Abständen) durch Kontrast erlebbar.
 
mathblock.messdiagramm.body
07/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Messdiagramm — didaktisch
 
mathblock.messdiagramm.title
07/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Große Schaltflächen am Smartboard: Lernende gehen hin und tippen, jede Stimme wird sofort gezählt. Nutzen Sie den verdeckten Modus, um Vorhersagen zu sammeln, ohne dass sich die Klasse gegenseitig beeinflusst — decken Sie das Ergebnis erst danach auf. Ideal für Meinungsbilder, Schätzfragen und schnelle Verständnis-Checks.
 
mathblock.abstimmung.body
07/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Live-Abstimmung — didaktisch
 
mathblock.abstimmung.title
07/12/2026
Browse all translation changes